Toxic Stress Derails Healthy Development
有害ストレスは健康な発達を阻害する

このビデオは、逆境にどう対処するかを学ぶことが、子どもの健康的な発達に重要であることを説明しています。中程度の短期間のストレス反応は子どもの成長を促進することがありますが、有害なストレスは保護的な大人のサポートがない場合、ストレス管理システムの強くて持続的な活性化につながります。
大人の適切なケアがない状況で、極度の貧困、ネグレクト、虐待、または深刻な母親の憂鬱によって引き起こされる容赦のないストレスにさらされると、発達中の脳の構築は弱まり、結果としてその後の学習、行動、そして心身の健康に長期的な影響を及ぼすことがあります。

This video, here in Japanese, explains how learning how to cope with adversity is an important part of healthy development. While moderate, short-lived stress responses in the body can promote growth, toxic stress is the strong, unrelieved activation of the body's stress management system in the absence of protective adult support.
Without caring adults to buffer children, the unrelenting stress caused by extreme poverty, neglect, abuse, or severe maternal depression can weaken the architecture of the developing brain, with long-term consequences for learning, behavior, and both physical and mental health.